-
1 выкарабкиваться
[vykarábkivat'sja] v.i. impf. (pf. выкарабкаться - выкарабкаюсь, выкарабкаешься; из + gen.)2) (fig.) salvarsi, scampareвыкарабкиваться из затруднительного положения — uscire da una situazione difficile, cavarsela
-
2 kikecmereg
(átv. is) выбираться/выбраться, выкарабкиваться/выкарабкаться, átv., biz. изворачиваться/извернуться;átv. \kikecmereg a bajból — выкарабкиваться/выкарабкаться v. выпутываться/выпутаться из беды; \kikecmereg a nehézségekből — изворачиваться v. выбираться из затруднений v. из затруднительного положения\kikecmereg az útra — выбираться/выбраться на дорогу;
См. также в других словарях:
Выкарабкиваться — несов. неперех. разг. 1. Карабкаясь, с трудом выбираться откуда либо. 2. перен. Прилагая усилия, выходить, выбираться из затруднительного положения, преодолевать несчастье, болезнь и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выкарабкаться — аюсь, аешься; св.; разг. см. тж. выкарабкиваться 1) Карабкаясь, с трудом выбраться, вылезти откуда л., куда л. Вы/карабкаться из ямы. Вы/карабкаться из под обломков. 2) С усилием выйти из затруднительного положения, оправиться после тяжёлой… … Словарь многих выражений
